THE LI MING ASSOCIATION

2011-09-17T11:03:00.002-04:00

2011-02-18T08:41:00.003-05:00

SORTIE CABANE À SUCRE
Cabane à sucre / Sugar Bush meal

Le printemps est à nos portes!
Le soleil se fait plus chaud et la neige commence à fondre.
Au rythme du gel et du dégel, la sève monte doucement dans les érables.
C’est le temps de la cabane à sucre!
Venez et profitez de l’occasion pour faire une balade en voiture attelée
dans les sous-bois avec les enfants et en famille!

Date: Saturday, March 12, 2011
Location: L'Érablière AU TOIT ROUGE
133 chemin du Sous-Bois
Mont St-Grégoire, Qc J0J-1K0
Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 37
Telephone: 450-460-4304
http://www.autoitrouge.com/
Cost per person :
Adult and child over 15: $13.00
Child aged 13 – 15: $8.00
Child aged 4 – 12: $6.00
Free of charge for kids under 4
Indoor activities :
• Line dance starts at 10:30 a.m.
• Lunch from 11:30 a.m. to 1:00 p.m.
• Social & Line dance from 1.30 p.m to 4.30 p.m
Outdoor activities from 1 p.m. to 5 p.m. include:
Toffee on snow, hiking in the mountains,
horse-drawn sleigh ride and animal park.
Direction:
From Montreal, take the Champlain Bridge,
take HWY 10 East, take Exit 37 for 227 South,
turn left on Rang de l'Eglise, turn right at Rang de Fort-Georges,
continue on Chemin du Sous-Bois.
Destination will be on the right.

For additional information or to order your tickets,
contact any committee member or send an email at: liming.mtl@gmail.com
http://liming-association.blogspot.com
2011 Executive Committee
President: Yong (Ah-Kow) Ng Tong Tel: 514-624-4627
V-P & & Socio-cultural: André Lan Tel: 514-695-4412
Secretary: Émilie Tang Tel: 514-368-2879
Treasurer: Régis Yung Tel: 514-696-1852
Sports & Youth: Alan Ng Tel: 450-671-3254
Membership: Roland Leung Tel: 450-692-2596
Advisor: Linda

2011-01-15T12:53:00.026-05:00

L'ASSOCIATION LI MING

a le plaisir de vous inviter à une messe

à l'occasion du nouvel an chinois et

à une rencontre fraternelle

après la messe.

Date:le dimanche 6 février 2011

11h - 12h Messe dominicale

Basilique Cathédrale Marie-Reine-du-Monde

1085, rue de la Cathédrale, Montréal, H3B 2V3

(angle bd René Lévesque et de la Cathédrale)

Tel : 514-866-1661

12h - 13h30 Lunch (Bring & Share)

Salle paroissiale (Sous-sol de la Cathédrale

Marie-Reine-du-Monde)

1110, rue Mansfield (Mansfield/La Gauchetière)

P.S. La salle paroissiale sera ouverte à partir de 10h30

afin que vous puissiez venir et déposer ce que

vous aurez apporté pour le lunch.

VENEZ EN FAMILLE ET INVITEZ

VOS AMIS .... BIENVENUE À TOUS !

Nos meilleurs vœux de bonheur, joie et santé

pour la nouvelle année du lapin !

Que Dieu vous bénisse et que la terre

tout entière l’adore !

Nous espérons vous voir nombreux.

À bientôt,

Bernadette Wan Tel : 450-465-4039

Harold Siew Tel : 450-671-5117

Ah Kow Ng Tong Tel : 514-624-4627

2011-01-04T23:17:00.022-05:00

CHINESE NEW YEAR

Saint-Valentine’s Day

DINNER & DANCE PARTY

On the:Saturday 12th of February 2011

At the: Ruby Rouge Restaurant

1008,Clark Street.Montreal, Qc. H2Z-1J9

Tel: 514-390-8828

Line Dancing from 5:30 p.m. to 7:00 p.m.

Supper at 7:00 p.m.

Disco & ballroom dance after supper

Adult Member: $ 35.00

Non-Member: $ 40.00

Child (age 3-12): $ 15.00

Wine and soft drinks included (no BYOW)

For reservation, contact committee members

E-mail: LiMing.mtl@gmail.com

Link to LiMing Blog:

http://liming-association.blogspot.com/

Sliced Cuttle Fish & Vegetables

Seafood Bird Nest

Crispy Chicken

Baked Lobsters with Ginger & Scallion

Stuffed Duck with Taro

Preserved Vegetable with Pork Flank

Steamed Fresh Fish

Special House Fried Rice

Red Bean Soup

1 liter Red Wine

2 bottles Soft Drink

2010-12-07T17:32:00.013-05:00

LI MING ASSOCIATION

Chers et fidèles membres de l'Association Li Ming,

Je suis très honoré de communiquer avec vous pour

la première fois en tant que nouveau président de
l’Association Li Ming.

Je voudrais commencer par vous présenter les membres

du nouveau comité exécutif 2010-2011:

President: Yong (AhKow) Ng Tong, Tel: 514 624-4627

V.P. & Socio-Cultural activities: André Lan, Tel: 514 695-4412

Secretary: Émilie Tang, Tel: 514 368-2879

Sports & Youth: Alan Ng, Tel: 450 671-3254

Treasurer: Régis Yung, Tel: 514 696-1852

Membership: Roland Leung, Tel: 450 692-2596

Advisor: Linda Kwoon

Auditor: Isabelle Chan

Le nouveau comité exécutif et moi-même vous remercient

tous de votre confiance et comptons sur le soutien

de tous les membres de l’Association Li Ming.

Nous devrons remercier tous les membres du comité

sortant ainsi que la présidente sortante pour

l’excellent travail effectué ces deux dernières années,

de leur dynamisme en organisant de nombreux activités

et de la gestion financière très positive pour l’association.

Je vous rappelle que l’Association Li Ming organise un dîner
pour fêter la nouvelle année le 31 décembre, 2010.

Pour plus de détails :voir l'annonce plus bas

AhKow Ng Tong

2010-11-21T19:59:00.010-05:00

NEW YEAR'S EVE CELEBRATION

DINNER AND DANCE PARTY

FRIDAY, DECEMBER 31st, 2010

at THE TONG SING RESTAURANT

43 rue de la Gauchetière Est, Montreal, H2X-1P4

Tel: 514-940-8811

LINE DANCE: 5:30 to 7:00 p.m.

DINNER SERVING AT: 7:00 p.m.

"MIX DANCE with DJ STEEVE CHU after supper"

Crab meat asparagus soup
Shrimp tofu wrap
Thai style beef salad
2 Ginger lobsters
Duck stuffed specialty Tong Sing
Beef orange
Thai style spicy fish fillet
Cantonese chow mine
Fried rice

1 litre red house wine

2 litres soft drink

Sparkling wine and dessert at midnight.

DJ : CYC

Member: $40.00 / Child 3-12: $15

Wine and soft drinks included

Tickets available with your committee members

2010-11-05T10:36:00.006-04:00

LI MING ASSOCIATION

ANNUAL GENERAL MEETING AND GET-TOGETHER

SATURDAY, NOVEMBER 20TH

Li Ming Association will be holding

its Annual General Meeting and Election

of the 2011-2012 Executive Committee

on Saturday, November 20^th.

Location: Reception Hall, 1^st Floor, Complexe Sportif,

16950 Hymus Blvd, Kirkland, H9H 3W7

Direction: From the east, take Highway 40,

exit Blvd. St-Charles South,

turn left on Blvd. Hymus

Potluck supper : 6:30 p.m.

AGM and Election of the Executive Committee :

8:00 – 9:00 p.m.

Other activities (games, poker, mah-jong,

karaoke, social and line dance) :

9:00 p.m. – 12:45 a.m.

2010-10-25T15:28:00.005-04:00

Li Ming is organizing

another FUN day of badminton game.

It is open to Members

and is also extended to their family and friends (non-members).

Date: Saturday, November 13^th, from 1:30 to 7:30 p.m.

Place: Kirkland gym, 16950 Hymus Blvd.,

Kirkland, H9H 3W7

Participation Fee: $5.00 (Member) and $10.00 (non-Member)

Category: Men’s & Women’s Double, Adolescent and Mix

Prizes: Medals for the winners and gifts for the runners-up

Last day of registration: Nov. 5^th

Contact: Alan Ng at 450 671 3254

2010-10-12T17:04:00.011-04:00

Commémoration de tous les fidèles défunts

(Commemoration of All

the Faithful Departed (All Souls)

L’ASSOCIATION LI MING

vous invite à une messe présidée par

Père Georges Morin, o.m.f.

reportée

au samedi 6 Novembre 2010

à la même heure et au même endroit.

le samedi 30 octobre 2010 à 15h

Église Saint-Esprit - Mission Catholique Chinoise

205 Lagauchetière ouest,

China Town, Montréal

et à une rencontre fraternelle

après la messe (bring & share)

Suite 016,
211,rue de Lagauchetière Ouest,
Montréal, H2Z 1C5

S.V.P. communiquer les noms des défunts

de cette année (de nov. 2009 à 2010)

par courriel : liming.mtl@gmail.com

Vous êtes invités à inscrire les noms de vos défunts

des années passées sur un morceau de papier

que vous déposerez dans un panier qui se

trouvera sur l’autel et nous prierons aussi pour eux.

« Les chrétiens prient pour les défunts depuis la fondation de l’Église. Une prière qui est chemin de guérison pour ceux qui restent, mémoire en acte et acte d’amour! La base, c’est notre solidarité dans l’amour mutuel. Nous prions pour les morts parce que nous les aimons. (…) Une telle prière est simplement l’expression spontanée de notre amour les uns pour les autres. Vivants et morts font partie de la même famille. Nous sommes tous unis à ce corps du Christ ressuscité. Ici, maintenant et à jamais. »

« Je suis la résurrection et la vie, dit le Seigneur. Celui qui croit en moi, même s’il meurt, vivra; et tout homme qui vit et qui croit en moi ne mourra jamais. » (Jn 11, 25-26)

Votre don offert durant la messe aidera

la Mission Catholique Chinoise.

MERCI de votre générosité.

B i e n v e n u e à t o u s !

2010-10-04T20:09:00.008-04:00

MESSE DES MAURICIENS

La chorale des Mauriciens de Montréal

et la chorale de Mauriciens de Mississauga

vous invitent à une célébration eucharistique

pour souligner la nomination du

Père Fidy Andrianivo Rafidimalalaniaina

comme curé de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville.

Le Père Fidy est un grand ami des Mauriciens.

Il a exercé à la paroisse de St Paul à l’Île Maurice.

La messe aura lieu le samedi 9 octobre à 16 :00

à Châteauguay(Rue St Jean-Baptiste)

L’Église se trouve à l’angle des rues Rainville et Saint Jean-Baptiste

( la route principale) (Plus précisément au 8, rue Rainville, J6K 1H5 ).

À partir de 18 :30, un souper dansant sera organisé

en l’honneur de nos compatriotes de Toronto.

Cordiale bienvenue à tous.

Pour réserver pour le souper

téléphonez à Gervais Cotte au 450 448 8818

2010-09-15T16:10:00.002-04:00

Chers amis et chères amies

L’équipe de La main dans la main organise,
le samedi 25 septembre 2010, une soirée de rencontres,
de retrouvailles et de danses (que ce soit sociale,
en ligne, séga, twist, disco ou autre) dans le but de
ramasser des fonds pour envoyer à Sœur Marie Thérèse,
religieuse au Couvent de Lorette à l’île Maurice.

Elle travaille assidûment à Bois Marchand où elle
essaie de remettre sur pied beaucoup de familles
qui vivent dans une extrême pauvreté.
Nous vous invitons tous à cette fête d’amitiés et
de fraternité et comptons sur votre support et votre présence.

La soirée sera animée par Linda Kwoon et Jean Pierre,
notre DJ. Nous commencerons dès 17h00 par la vente de
mets mauriciens et la danse vers 18h30.
Soyez des nôtres car c’est un vrai plaisir de vous voir
et de se rattraper avec les nouvelles.

Rendez-vous le 25 septembre au :
Notre Dame de Fatima, 55 Ave de l’Église
(coin Marie Victorin) Longueuil

Pour info :
Linda Kwoon (450) 466-3769
Doris Yiptong (514) 684-2054
Margaret Wong (450) 671-9464
Lisette Li (450) 656-9409

2010-08-27T14:21:00.002-04:00

2010-08-27T13:33:00.005-04:00

Messe et autocueillette des pommes

à L’Abbaye St-Benoît‑du‑Lac

Date: le samedi 18 septembre 2010

Départ: 9h de Brossard (5675 rue Tisserand)

(Directions: Autoroute 10 direction Sherbrooke, Exit 115-S – St. Benoit-du-Lac,

suivre route #112 Est jusqu’à Chemin des Pères à droite, Village Austin,

tourner à Gauche sur Fisher jusqu’au Monastère.

voir:http://www.st-benoit-du-lac.com/informations/cartes.html

Arrivée: 10h30 à l’Abbaye St‑Benoît‑du‑Lac (tel.: 819‑843 4080)

Messe: 11h. (avec chant Grégorien)

Lunch: 12h à 13h30 (apportez votre lunch)

Autocueillette des pommes/poires: 13h30 …..

VENEZ EN FAMILLE ET INVITEZ VOS AMIS/ES ... On vous y attend!

Une réponse sera très appréciée au plus tard le jeudi 16 septembre 2010. Merci.

Au plaisir de vous revoir,

Bernadette Wan

Courriel: bwansc@hotmail.com

Téléphone - travail : 514‑954‑8219 (poste 8336)

maison: 450‑465‑4039

Linda Kwoon

Courriel: jplkwoon@videotron.ca

Téléphone – 450-466-3769

2010-07-21T10:12:00.003-04:00

2010-07-06T09:46:00.008-04:00

WE HAVE A BUSY JULY
3 EVENTS ARE SCHEDULED

-MARATHON IN LASALLE :16th July.

-PILGRIMAGE AT RIGAUD & LACHUTE:18 th July.

-2010 LIMING`S 15th GOLF TOURNEMENT:31st July.

FOR MORE INFORMATIONS
PLEASE SEE BELOW

2010-06-28T17:47:00.001-04:00

PÈLERINAGE - RIGAUD & LACHUTE

Date: le dimanche 18 juillet 2010

Départ: 9h30 de Brossard

Arrivée: 10h30 au Sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes

20, rue Bourget, Rigaud

(direction Ottawa, sortie 12,

Grand Rigaud, St. Jean Baptiste,

suivre indications Sanctuaire

Notre-Dame-de-Lourdes)

Tel: (450) 451-4631

Messe: 11h00 - 12h00 (en plein air)

Lunch: 12h00 à 14h00 (apportez votre lunch)

Visite: Chez les Franciscains à Lachute - 14h30 - 16h00

VENEZ EN FAMILLE ET INVITEZ VOS AMIS/ES ...

Vous êtes priés de nous confirmer votre participation à ce pèlerinage

au plus tard le vendredi 16 juillet 2010 s’il vous plaît. Merci!

À bientôt,

Bernadette Wan

Courriel: bwansc@hotmail.com

Téléphone - travail : 514‑954‑8219 (poste 8336)

maison: 450‑465‑4039

Linda Kwoon

Courriel: jplkwoon@videotron.ca

Téléphone – 450-466-3769

2010-06-27T17:29:00.004-04:00

LI MING’S 15th ANNUAL

GOLF TOURNAMENT

DATE: Saturday, July 31st 2010

LOCATION: Dorval Golf Course

2000 Reverchon avenue,

Dorval (QC) H9P 2S7

Tel.: (514) 631-6624

PRICE:

MEMBER $55.00 WITHOUT GAS CART

$70.00 WITH GAS CART

NON MEMBER $60.00 AND $75.00

For more information, please contact:

Claire Sam – 514-487-3215

Nadege Chan – 514 697 6731

Margaret Li – 450 923 2560

Deadline for registration: July 10^th.

2010-05-28T08:32:00.006-04:00

RESCHEDULED ON THE 16TH JULY
SEE BELOW

Li Ming is organizing a marathon

in collaboration with
Roland Foo from the Team in Training.

Come with your families and friends to learn how to walk and run.
Roland will give us valuable tips for safety
walking and good eating habits, to keep us in shape.

When: Friday, July 16th

Time: 6:00 p.m.

Where: Les Serres de Verdun, 7000 Blvd. Lasalle, Verdun

How to get there ?

- Autoroute 15, direction Nord or Sud

- Sortie 62 - "De l'Eglise, de la Vérendrye"

- A gauche sur l'avenue Woodland

- Continuez jusqu'au bout de Woodland, puis à droite sur le Blvd. Lasalle

- Continuez sur Lasalle un peu moins d'un kilomètre

- Juste après le Natatorium, tournez à gauche en face de l'Hôpital Douglas,
-vous y êtes!

- Le site est du côté du fleuve.

- Il y a un stationnement gratuit sur le site.

What to bring:
comfortable shoes, hat or visor, sunglasses, sunscreen. Li Ming will provide water for all the runners.

After the walk, you are all welcome to stay for a picnic and relax by the riverside.
There are picnic tables/benches and restrooms.

For any additional information, do not hesitate to contact the committee members.

2010-03-15T12:12:00.002-04:00

Li Ming will be organizing

a get-together

(mah-jong,cartes,games,dance,

potluck,dessert and snacks)

on Saturday, April 3rd Time: 3:00 p.m. - 11 p.m.

Potluck Supper: 6:00 p.m.

Location: Chalet Holleuffer

Address: 75 Charlevoix, Kirkland, H9J 2J3

Direction: From the east, take Highway 40.

Exit Blvd. St-Charles.

Stay on the service road and turn right on Houde,

then right on Charlevoix.

Admission : free for members.

2010-02-17T18:28:00.005-05:00

CABANE A SUCRE OUTING

Location:
L'Erablière du Toit Rouge

133 Chemin du Sous-Bois

Mont Saint-Gregoire J0J 1K0

Telephone: 450 460 4304

http://www.autoitrouge.com/

Date:
Saturday, March 13, 2010

Cost for lunch per person:

Adult and child over 15 = $12.00

Child aged 13 - 15 = $8.00

Child aged 4 - 12 = $6.00

Free of charge for kids under 4

Indoor activities :
line dance starts at 11 a.m.
lunch from 12 to 1 p.m.

Outdoor activities from 1 p.m. to 5 p.m.include:
Taffy pull, hiking on the mountain, horse-drawn
wagon rides,petting zoo and dancing
with entertainment.

Direction:

From Montreal, take the Champlain Bridge, take HWY 10 East, take Exit 37 for 227 South, turn left on Rang de l'Eglise, turn right at Rang de Fort-Georges, continue on Chemin du Sous-Bois. Destination will be on the right.

For additional information, To order your tickets, contact any committee member or send an email at
liming.mtl@gmail.com

2010-01-06T17:36:00.012-05:00

Li Ming Association

Chinese New Year's Eve

& Saint-Valentine's Party

Saturday, February 13, 2009

Dinner and Dance Party at Ruby Rouge Restaurant

1008 Clark Street, Montreal, H2Z 1J9 Tel: (514) 390-8828

Line Dancing from 5:30 to 7:00 p.m.

Supper at 7:00 p.m.

Mix Dancing after supper

Entertainment: Hi One Band

Adult Member: $ 35.00

Non-Member: $ 40.00

Child (aged 3-12): $ 15.00

Evening menu

Combination Platter Roasted Meat

Mouy Choy Pork
Beef and Chinese Brocoli
Seafood and Fish Maw and Fat Choy Soup
Steamed Chicken
Two Lobsters with Ginger and Scallion
Tofu with Vegetable
Steam Fish with Black Bean Sauce
Special House Fried Rice
E-Fu Noodle
Almond Cookies

Two bottles Soft drink

One bottle of wine

2009-11-21T15:09:00.015-05:00

NEW YEAR'S EVE

CELEBRATION

DINNER AND DANCE PARTY

THURSDAY,

DECEMBER 31st, 2009

at KAM FUNG RESTAURANT

1936 Blvd.Thimens

(corner of Marcel Laurin)

Tel. (514) 856-9288

DINNER

SERVING AT: 7.00 p.m.

BBQ Platter
Mixed seafood and veggies
Fried chicken/shrimp (mayo on the side)
Seafood soup
Crispy chicken
2 Lobster ginger & shallots
Steamed Fish
Beef & Chinese brocoli
Special fried rice
Noodle Yi Fu mien
Red bean soup (dessert)

+ une bouteille de vin

Line dance from 6 to 7 p.m. - Mix dance & Karaoke after supper until 1:30 a.m.

Professional DJ: NAD

Member: $35.00 Non Member: $40.00 Child 3-12: $15

Wine and soft drinks included

Tickets available with your committee members

2009-10-26T19:57:00.010-04:00

LIMING’S BADMINTON DAY

Li Ming is organizing a FUN day of badminton. It is open to Members and is also extended to their family and friends (non-members).

Date: Saturday, November 14^th , from 2 to 6:00 p.m.

Place: Kirkland gym, 16950 Hymus Blvd., Kirkland, H9H 3W7

Participation Fee: $5.00 (Member) and $8.00 (non-Member)

Prizes: Medals for the winners and gifts for the runners-up

Category: Men’s Double, Women’s Double, Adolescent and Mix

Get-together and pot-luck supper in the evening for participants and their families

Last day of registration: Nov. 6^th

Contact: Claire Sam at 514 487 3215 or Linda Kwoon at 450 466 3769

Or by email at liming.mtl@gmail.com

Get-together & Potluck after the Badminton Game

Chalet Kirkland;81 Park Ridge,Kirkland H9J 1R1

Time: 6:30 - 11:00 p.m.

2009-10-18T20:06:00.006-04:00

Commémoration de tous les Fidèles Défunts

"Jésus, nous le croyons, est mort et ressuscité; de même, ceux qui se sont endormis en Jésus, Dieu les prendra avec lui. C'est en Adam que meurent tous les hommes, c'est dans le Christ que tous revivront"

L'ASSOCIATION LI MING

vous invite à une messe présidée par Père Georges Morin, o.m.f. le samedi 7 novembre 2009 à 15 h.
Église Saint Esprit - Mission Catholique Chinoise
205 Lagauchetière Ouest, Quartier Chinois, Montréal.

et à une rencontre fraternelle après la messe (bring & share).
Montreal Chinese Catholic Mission Community Centre, 979, rue Côté, Quartier Chinois, de 16 h à 18 h30 .

S.V.P. communiquer les noms des défunts de cette année (de novembre 2008 à 2009) à Harold Siew- Tél. 450-671-5117, Courriel: hsiew@sympatico.ca

Vous êtes invités à inscrire les noms de vos défunts des années passées sur un morceau de papier que vous déposerez dans un panier qui se trouvera sur l'autel et nous prierons ensemble pour eux.

Votre don offert durant la messe aidera la Mission Catholique Chinoise.
Merci de votre générosité.

BIENVENUE À TOUS!

2009-09-19T23:57:00.002-04:00

Li Ming will be organizing

a get-together

(mah-jong,cartes,games,dance,

potluck,dessert and snacks)

on Saturday, October 3rd Time: 5:00 p.m. - 11 p.m.

Location: Reception Hall, Complexe Sportif
Address: 16950 Blvd. Hymus, Kirkland, H9H 3W7

Direction: From the east, take Highway 40.

Exit Blvd. St-Charles South.

Turn left on Blvd. Hymus.

Admission : free for members.

Potluck: Dessert/Snacks only at 9 p.m.

2009-08-17T11:35:00.010-04:00

Monastère St Benoît du Lac/Le Sanctuaire de Beauvoir

Messe et autocueillette des pommes à L’Abbaye

St-Benoît du Lac

Date: le samedi 19 septembre 2009

Départ: 9h de Brossard (5675 rue Tisserand)

(Directions: Autoroute 10 direction Sherbrooke,

Exit 115-S – St. Benoit-du-Lac,

suivre route #112 Est jusqu’à Chemin des Pères à droite,

Village Austin,tourner à Gauche sur Fisher jusqu’au Monastère.

Voir:http://www.st-benoit-du-lac.com/informations/cartes.html

Arrivée: 10h30 à l’Abbaye St Benoît du Lac (tel.: 819 843 4080)

Messe: 11h. (avec chant Grégorien)

Lunch: 12h à 13h30 (apportez votre lunch)

Autocueillette des pommes/poires: 13h30

VENEZ EN FAMILLE ET INVITEZ VOS AMIS/ES ...

On vous y attend!

Une réponse sera très appréciée au plus tard

le jeudi 17 septembre 2009. Merci.

Au plaisir de vous revoir

Bernadette Wan

Courriel: bwansc@hotmail.com

Téléphone - travail : 514-954-8219 (poste 8336)

Maison: 450-465-4039

Linda Kwoon

Courriel: jplkwoon@videotron.ca

Téléphone : 450-466-3769

2009-07-22T16:13:00.005-04:00

Fund-Raising/Levée de fonds au profit de

"Main dans La Main"

Date : le 15 août 2009

Adresse : Notre Dame de Fatima

55, avenue de l'Eglise

Longueuil J4G 1H8

Bring & Buy : à partir de 17h30

Danse sociale et en ligne,disco et sega de 18h30 à minuit

Snack et café (gratuit) à 22 h

Billet d'entrée: 12 $

Personnes à contacter pour obtenir les billets :

Lisette Li (450) 656 9409

Margaret Wong (450) 671 9464

Doris Yip Tong (514) 684 6054

2009-07-20T16:19:00.003-04:00

LI MING 14th ANNUAL GOLF TOURNEMENT

August 8th , 2009

Challenger Golf Club

For more information, please contact Marie-Claire Sam, Nadege Chan and Margaret Li.

2009-06-04T17:31:00.003-04:00

PÈLERINAGE - RIGAUD & LACHUTE

Date : le dimanche 19 Juillet 2009

Arrivée : 10h30 au Sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes

20, rue Bourget, Rigaud

(Direction Ottawa, sortie 12, Grand Rigaud, St. Jean Baptiste,

Suivre indication Sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes)

Tel : (450) 451-4631

Messe : 11h00 – 12h00 (en plein air)

Lunch : 12h00 – 14h00 (apportez votre lunch)

Visite : Chez les Franciscains à Lachute de 14h30 à 16h00 (facultatif)

VENEZ EN FAMILLE ET INVITEZ VOS AMIS/ES…

Vous êtes priés de nous confirmer votre participation au pèlerinage à Lachute au plus tard le jeudi 16 Juillet 2009 s’il vous plaît. Merci et à bientôt.

Bernadette Wan Tel: 450-465-4039 ou Linda Kwoon Tel: 450-466-3769

2009-04-17T21:33:00.013-04:00

MOTHER'S DAY CELEBRATION

DINNER, DANCE AND KARAOKE

DATE & TIME: Saturday, May 9^th 2009 at 5:30 p.m.

LOCATION: Jing Hua Restaurant

8050 Taschereau Blvd

J4X 1C2 Tel.: (450) 923 2200

PRICE: $25.00 ADULT/$10.00 CHILD

Line Dance from 5:30 p.m. Supper at 7:00 p.m.

Mix dance after supper

A KID'S TALENT SHOW WILL BE ORGANIZED FOR THE EVENING

WE ARE INVITING KIDS TO SING A SONG, PERFORM A SHORT DANCE OR RECITE A POEM TO THEIR MOM AND GRANDMOTHER. EACH PARTICIPANT WILL BE GRANTED A GIFT FROM LI MING.

FOR ENROLLMENT AND CONFIRMATION, PLEASE CONTACT:

CLAIRE SAM: 514-487-3215 OR

NADEGE CHAN: 514-697-6731

DEADLINE TO SIGN UP: FRIDAY, MAY 1^st 2009

2009-03-15T18:11:00.009-04:00

Li Ming will be organizing

a get-together

(mah-jong, cartes, games, dance, potluck,dessert,snacks)

on Saturday, April 25th Time: 6:00 p.m. - 11 p.m.

Location: Le Chalet Holleuffer
Address: 75 Charlevoix, Kirkland, H9J-2J3

Direction: From the east, take highway 40 and exit Boul. St-Charles.

Stay on the service road and turn right on Houde, then right on Charlevoix.

Admission : free for members.

Potluck:Dessert/Snacks only around 9 p.m.

"Bring and Share" your specialties.

Coffee and tea will be provided.

2009-02-18T11:48:00.011-05:00

CABANE A SUCRE OUTING

Location:
L'Erablière du Toit Rouge

133 Chemin du Sous-Bois

Mont Saint-Gregoire J0J 1K0

Telephone: 450 460 4304

http://www.autoitrouge.com/

Date:
Saturday, March 14, 2009

Cost for lunch per person:

Adult and child over 15 = $12.00

Child aged 13 - 15 = $8.00

Child aged 4 - 12 = $6.00

Direction:

For additional information, contact any committee member
or send an email at :
liming.mtl@gmail.com

2009-01-22T09:49:00.014-05:00

DUE TO LOW BOOKING
THE WINTER OUTING
IS CANCELLED

INSTEAD A SUGARING-OFF
WILL BE ORGANIZED

PLEASE STAY TUNED
FOR A CABANE A SUCRE AND DANCE
OUTING ON MARCH THE 7th.

RESERVATION FOR THE
Winter Outing at Centre Plein Air L'Étincelle
Lac Long -LANAUDIÈRE
(same place as 2006 & 2007)

on Friday March 6th to Sunday March 8th.
Arrival Date/Time : Friday, March 6th at 7:00 p.m.

Departure Date/Time : Sunday, March 8th at 4:00 p.m.

Cost per adult or child* : $100.00 including 5 meals
(2 breakfasts, 2 lunches and 1 supper)

Li Ming will give a $10.00 rebate for each child aged 12 and under.

We have reserved the Chalet du Lac
which could accommodate a maximum of 39 persons.
Please reserve your place as soon as possible.

Please contact Daisy Chan for more information.

Daisy Chan: Tel: #514-543-8245 daisynuk@gmail.com

M.Claire Sam : by email to csamyusum@yahoo.ca

The deadline for full payment should be on
February 7th, 2009

Directions to the site will be posted later.
Or consult our archived page
posted on the February 2007
02 /08/2007

2009-01-13T10:51:00.005-05:00

Chinese New Year (year of ox)
Saint-Valentine's Day
Dinner and Dance Party

Saturday, February 14, 2009

At Restaurant Ruby Rouge
1008 Clark Street
Montreal, H2Z 1J9
Tel: (514) 390-8828

Line Dancing from 5:30 to 7:00 p.m.

Supper at 7:00 p.m.

Professional Singers

Adult Member: $ 35.00
Non-Member: $ 40.00
Child (aged 3-12): $ 15.00

Wine and soft drinks included
There is no BYOW

Tickets available with the committee members

2009-01-13T10:50:00.001-05:00

Dear Members,

Happy New Year to all Li Ming family!

To start the New Year 2009, a reunion is organized for Saturday, January 17, from 7 to 11 p.m.

Location: Chalet Holleuffer
Address: 75 Charlevoix, Kirkland H9J 2J3.
Direction: From the east, take highway 40 and exit Boul. St-Charles. Stay on the service road and turn right on Houde, then right on Charlevoix.

Admission is free for members.
You may invite your friends and join Li Ming association.
We will collect the annual membership fees for 2009.
Adult: $10 Senior 65+ and Student 16 to 24: $5

Activities: games, poker cards, mahjong and socialize.

Coffee and soft drinks will be served. Bring and Share your hors d'oeuvres and desserts.

2009-01-01T11:16:00.006-05:00

L’ASSOCIATION LI MING

vous invite à une messe à l'occasion du

Nouvel An Chinois

et à une rencontre fraternelle après la messe.

Date: le dimanche 25 janvier 2009
11h - 12h :Messe dominicale à la Cathédrale

Marie-Reine-du-Monde

(angle bd René Lévesque et rue Mansfield)

12h - 13h30: Lunch (Bring & Share)

Salle paroissiale, 1110, rue Mansfield

(Sous-sol de la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde)

P.S. La salle paroissiale sera ouverte à partir de 10h30

pour que vous puissiez venir et déposer

ce que vous aurez apporter pour le lunch.

VENEZ EN FAMILLE ET

INVITEZ VOS AMIS

BIENVENUE À TOUS !

Nos meilleurs vœux de bonheur, joie et santé

pour la nouvelle année !

Que Dieu vous bénisse

et que la terre tout entière l’adore !

2008-12-11T11:19:00.002-05:00

HAPPY NEW YEAR 'S EVE PARTY

LAST MINUTE CHANGE

DINNER AND DANCE

TONG POR RESTAURANT

at 43 La Gauchetière East, Montreal H2X 1P4 (Corner St-Dominique)

Tel: 514-393-9975

Line Dancing starts at 6.00 p.m.

Dinner at 7.00 p.m.

DJNAD

Members: $35.00

Non Members : $40.00

Under 12 : $15

Bring your own wine ($ 5.00 for corking). Soft drinks are included.

2008-11-18T16:00:00.004-05:00

Bring & Share
Christmas Party
for kids under 12

Li Ming Association will be holding

a Christmas Bring & Share Party for children under 12 years old

here are the details:

Date: Saturday the 13th of December 2008

Time: 11:30 a.m to 2:30 p.m

Place: 211,rue La Gauchetière ouest, suite 3016, Chinatown ,Montréal

Santa Claus will be present, with plenty of surprises!

Please confirm your child's name and age at: liming.mtl@gmail.com

Deadline for your kid's participation: 6th December 2008

so that Santa can be sure to have a present for them.

THE LI MING ASSOCIATION

L'ASSOCIATION LI MING

a le plaisir de vous inviter à une messe

à l'occasion du nouvel an chinois et

à une rencontre fraternelle

après la messe.

DINNER & DANCE PARTY

Menu

Sliced Cuttle Fish & Vegetables

Seafood Bird Nest

Baked Lobsters with Ginger & Scallion

LI MING’S 15th ANNUAL

GOLF TOURNAMENT

Dorval (QC) H9P 2S7

MEMBER $55.00 WITHOUT GAS CART

$70.00 WITH GAS CART

NON MEMBER $60.00 AND $75.00

MOTHER'S DAY CELEBRATION

DINNER, DANCE AND KARAOKE

DATE & TIME: Saturday, May 9th 2009 at 5:30 p.m.

LOCATION: Jing Hua Restaurant

A KID'S TALENT SHOW WILL BE ORGANIZED FOR THE EVENING

L’ASSOCIATION LI MING

DATE & TIME: Saturday, May 9^th 2009 at 5:30 p.m.