VOLUME 17 ISSUE 2 PAGE 2

VOLUME 17, ISSUE 2 NOVEMBER 2005 PAGE 2

COMING ACTIVITIES

-BRING &SHARE POT-LUCK AND HALLOWEEN PARTY :same day and place(29th October at 6p.m. Ecclestone Chalet ,Kirkland) as advertised in the 1st issue.
Lots of gifts for the best costumes and our small devils !!!
We count on your presence as earlier there will be the memorial for Davies Ng Cheng Hing .

-ALL SAINTS MASS: On the 5th November 2005 at 3 p.m .The location is now The Montreal Chinese Catholic Mission :205 De la Gauchetiere West,.Tel:843-3339 Metro Place D’Armes.
As usual a get-together at the MCCC will follow after the mass.
Please give Patrick Ng the name of your deceased one week before the ceremony.

Commémoration de tous les fidèles défunts
La célébration de ce jour nous invite à raviver notre espérance face à la réalité mystérieuse de la mort tout en priant pour nos frères et sœurs défunts. Elle rappelle la résurrection de Jésus et la certitude de notre propre triomphe sur le péché et la mort, dès maintenant et pour l’éternité.
« Je suis la résurrection et la vie, dit le Seigneur. Celui qui croit en moi, même s’il meurt, vivra; et tout homme qui vit et qui croit en moi ne mourra jamais. » (Jn 11, 25-26)
ASSOCIATION LI MING
vous invite à une messe avec Père Georges Morin, o.m.f.
le samedi 5 novembre 2005 à 15h
Église Saint-Esprit - Mission Catholique Chinoise
205 Lagauchetière ouest, China Town, Montréal
et à une rencontre fraternelle après la messe (bring & share)
Salle au 211 Lagauchetière ouest.
Vous êtes invités à inscrire les noms de vos défunts sur un morceau de papier que vous déposerez dans un panier qui se trouvera devant l’autel avant la messe et nous prierons pour eux.
S.V.P. communiquer les noms des défunts de cette année à Patrick Ng – tel. 514-624-9467.
Votre don offert durant la messe aidera la Mission Catholique Chinoise. MERCI de votre générosité.
B i e n v e n u e à t o u s !

-XMAS KIDS PARTY:On Saturday the10th of December at 1 p.m.at The Days Inn Montreal
215 Rene Levesque St. East .Tel:393-3388:LOCATION TO BE CONFIRMED LATER.
Santa Claus will be with us for welcoming Christmas and giving each kid a gift .
Please advise Ginny or Rollande a week before for the presence of your kids.



-NEW YEAR’S EVE PARTY:On the 31th December by 6 p.m. at the Lotte Furama Restaurant:1115, Clark Street Chinatown Montreal.Tel:393-3838
ADULTS: Members :30$ Non-Members :35$
TEENS 13Y.O.and over :20$ Non-Members:25$
CHILDS:under 13 y.o: 15$ members -non-members
Tickets will be available mid-November.
A return ticket to Mauritius from Europe will be withdrawn after the count down.
Also several consolations gifts will be withdrawn.



-CHINESE NEW YEAR PARTY:On the Saturday 28th January 2006
Time and Location will be announced in our 3th issue .